現場直擊

現場直擊(8/02/2001)

(左上圖)郡坑村現場恢復工作進行情況。

(右上圖)道路清理挖掘一景。

(左上圖)玉峰村筍寮溪，原本20公尺的小溪現在成為200公尺寬的土石流。

(右上圖)水里生活重建中心補助郡坑村之水管，用於幫助居民沖刷泥流。

(左上圖)郡坑村街頭一景。

(右上圖)玉峰村筍寮溪土石流全景。

工作日誌8/2/01－

1. 再次確定工作基調：
A. 團隊分工：
i. 做為鄉公所、消防隊後勤支援，儘速幫助受災居民恢復正常生活機能。
ii. 配合鄉公所、消防隊物資供應。物資供應主要針對救災人員與災民。
iii. 團隊搭配。消防隊、鄉公所隨時聯絡以取得第一線資料，制定因應計劃。
B. 除鄉公所及消防隊蒐集資訊外，進入第一線，蒐集情報，了解一般民眾需求，並作成各村物資需要調查。除徵詢一般民眾意見外，主要徵詢村長、村幹事意見。
C. 滿足受災民眾基本物資需求直至安置恢復正常生活：包括換洗衣物、鍋盆杓瓢、基本維生電器用品（如電鍋）。物資發放不採一視同仁給予的原則，就每個個案獲各村所需進行採購。採購經費由所募集款項支付。
D. 清潔工作：現有案主或市區內的居民若需要清掃者，由中心暑期大專工讀生或基督教救助協會中部各教會志工及家園再造工作室同仁進入清掃。待道路搶通後，中心多餘人力及救助協會志工投入清潔工作。需準備：強力噴水機（汽油引擎）、同尺寸接頭的軟式水管、手推車、塑膠畚箕、布手套、鐵鏟、曬榖用寬尺寸鐵耙、塑膠掃帚。
E. 整理政府及各界對受災民眾補助情報，並去電確認實際補助情形。
2. 物資需求：米、泡麵、換洗衣物。
清潔用具－消毒水、強力噴水機（汽油引擎）、軟式水管、手推車、塑膠畚箕、布手套、鐵鏟、曬榖用寬尺寸鐵耙、塑膠掃帚。
3. 受社會局指示拜訪死亡者及受傷者家屬。已完成市區民權路兩位死者探訪並取得死亡證明書，交由社會局辦理喪葬補助。玉峰村筍寮溪一家六口失蹤案仍無訊息。
4. 中心向電信局申請三支臨時電話，電信局明天將以緊急個案處理。
5 與水里長老教會合作物資發放。中心支援三位工作人員，登記教會物資收取及發放，此處物資主要針對原住民區域。潭南、地利及人和村等。
6. 再次造訪玉峰村筍寮溪土石流現場，現場有七、八部怪手進行失蹤人口搜尋。據內政部營建署相關人員表示，災害造成的原因主要為上游的偃塞湖。有兩個，一個崩潰，另一個仍有可能造成危害。昨日，村長與水保局人員共同上山勘查。
民和村村長表示，村裡沒水沒電，最大的災害為濁水溪河床暴漲，水線改變，淹沒十數甲農田，都是有權狀的。受災居民每日至受災現場，兩眼含淚，不知如何應對。
7. 物資發放：
A. 送二英吋半口徑水管一公里至郡坑村，村長簽收，並表示需要強力噴水機，以進行清洗工作，蛇管100公尺稍後補足。尚需一英吋口徑開關十個。新山村長同樣提出水管需求。
B. 發放物資五包米、七箱泡麵給民和村。
C. 支應消防隊四十箱礦泉水，以供救災人員使用。
D. 購置及發放麻竹湖受災戶，林錫龍等三戶物資。
8. 明日物資處置
購置：強力噴水機一部，塑膠水桶20公升十個（提供自來水供應水市區案家）、新山村水管（重新與村長確認數量、口徑）、郡坑村十個一英吋水管開關。
發放：永興村長提出44戶，共112人，白米、罐頭、泡麵需求。由集集發放。
9. 各村路況及聯外報告：
A. 興隆及永興下村可由僅存的一座吊橋對外聯絡，吊橋可供機車及行人通過。永興上村則需將物資運至吊橋口，由人工背至村裡，由吊橋至村內約有十公里。
B. 民和村雖可對外交通，然路基不穩，路況泥濘。需四輪傳動、高底盤車才能通行。
C. 郡坑、上安往信義路段，雖已通車，路況泥濘，且因搶救工程仍持續進行，車行速度緩慢。
10. 縣府社會局來電，8月8日至中心錄影拍攝。此項業務由主任親自負責聯繫及規劃。
11. 個案探訪。
A. 案家災情概況。民和、上安、郡坑、永興、興隆目前依然線路不通。其他村落共訪33戶，有18戶未接通，其他15戶均安。
B. 家訪受災罹難戶（邱正平、鍾秀霞夫婦），民權路1之3號，已向家屬取得死亡證明書一份，戶籍謄本，由會真相社會局申請喪葬補助費。
C. 送物資至案主張婉鳳家，案家接受嚴重土石流侵蝕，面積很大，屋內、外都是。案家自行清理，明日中心由大專生支援清理。
D. 至玉峰村探視新山受災榮民。由退輔會安置在鄉托，佛光園進駐，食、衣、住不成問題。
E. 訪視玉峰村第九鄰。本鄰有30幾位受困居民，對外交通中斷。公所積極搶修便橋。糧食由公所運送至河邊，由村民搬運，衣食方面無慮。

－工作會報(工作報告及心得分享)－
時間：2001.8.2. 5：00pm
地點：辦公室二F
主席：清塗主任
記錄：蕙真
出席：雅青、淑媛、淑華、素琴、秋菊、佩玉、朝慶、賴姐、美芳
陳哥：今天訪視玉峰村及農富村被大水淹死的夫妻，還有打電話問案主的家裡情形。確切的家訪人數還沒統計。
雅青：今天鄉公所都沒有回覆新消息，目前知道往信義的道路已搶通，明天可以上蕃薯藤網站。
主任：統計案家需要協助清洗打掃者，帶大專生一起去協助。週末全職同工要加班。
賴姐：去訪視案家，他們家需要協助打掃。
主任：打掃需要器具或其他用具的與佩玉聯繫，今天將先購買強力噴水機。
蕙真：截至今天下午4：30的物資尚有：米（7公斤）20包、泡麵305箱加6碗、礦泉水268箱、麵條46包、罐頭6罐、醬油1罐、油2瓶、米粉1包、輕便雨衣48件。早上提供鄉公所載了40箱礦泉水，下午訪視農富村的死亡家屬，並寫初訪紀錄將轉社會局協助申請喪葬補助。代雯婷報告與921基金會聯繫大型挖土機一事，921基金會表示已把錢撥到鄉公所，所以請鄉公所協助。另外中部辦公室書帆來電表示，若需要協助家園清理或心靈陪伴的可提供協助。下午我與鄉公所蘇先生連絡，蘇先生表示目前大型車都夠了，只是有些地方根本還進不去，所以有大車也沒用。
主任：週六將有台中二十位弟兄姊妹來支援，他們要自備雨鞋，我們提供手套及鏟子。至於給村落的物資若村長覺得不需要我們就不給，和村長的聯繫為主。郡坑村的水管開關10個由素琴負責購買。
秋菊：今天造上到鄉托去看個案，有一個個案僅人跑出來，什麼東西都沒有帶，房子也都毀了。暫時安置在鄉托有食物，也有地方洗澡。下午幫佛光園送物資去給車埕林錫輝。還在辦公室接聽電話。
賴姐：案家的水都是黃色的，我門送物資進去是不是也可以順便送一桶自來水進去？
主任：中心可以買一些水桶（20公升），裝水再由車子載進去給他們。
淑華：鄉公所目前消息都不發佈，因為還沒有確定。消防隊則是要等到晚上才給資料。
素琴：早上協助諮詢組，中午去玉峰村訪視在鄉托的個案，下午又送物資去車埕。
美芳：岡山教會送了一批物資給教會，今天都支援水里長老教會清點物資，也發放一些物資給地利的居民。知道他們現在還缺一些牛奶、尿布、衛生棉。
主任：長老教會的物資我們也可以使用，但先讓教會受災信義鄉的人使用。
秋菊：若有災民需要便當的，可與佛光園聯絡（2770002），只要道路有通的都可送達。
主任：今天到郡坑村塞了3小時的車，民和村則還好，只是對外道路封鎖了，所以聯絡不到。如果我們知道各村落的情形及物資缺乏，請全部都紀錄下來，中心統整之後再作一調度或發放。

諮詢組簡報
1. 向中部CCRA,北部CCRA,921重建基金會等請求支援推土推車,強力水柱,鏟子。
2. 回覆基督教論壇報,社會局,北部CCRA,中部CCRA目前災情及中心處理情形。
3. 協助處理物資連繫。
4. 連絡及接聽電話。

新聞組簡報
統整昨日災情現況和工作簡報，E-mail至各相關單位。
聯絡蕃薯藤蔡小姐，請她協助網上修改(郵撥帳號、錯字、加設中心電話),並希望她能開放空間,讓中心能上網更新資料，蔡小姐表示中心若有能架設網站及更新資料的人，願開放一個空間給中心使用；下午育亮至中心支援，開始協助網上資料更新，同時將災區照片放至網上供民眾查閱。
撰寫代禱信給各相關單位。
彙整家訪員、居服員日誌。
向縣政府社會局詢問救災補助細則，對方表示：目前仍依「天然災害防制法」處理，救助金尚未發放，唯死亡、失蹤之救助金有發放，詳細表格需向鄉鎮公所拿取。
請志成向公所索取救助申請細則與表格，於14:05 FAX回中心。
論壇報記者來電詢問災情，將災情資料傳真給論壇報。
九二一重建基金會來電詢問是否有更新訊息，並要求中心傳真過去，告知若有新消息會傳真過去。

明日(8/03/2001)既定行程
1. 救助協會秘書長夏忠堅及中部教會十數名牧師至水里了解災情，以便就後續救災恢復工作，在人力、物力及財力提供上，提出因應計劃。
2. 參加社會局中心主管聯繫會報。就災情提出報告。
3. 物資購置，一律開台中市傳愛社區服務協會抬頭。

感謝各界熱情捐助，捐助單位：
台中大潤發
南投家園再造工作室
玉德慈善會
南中寮家園再造工作室
彰化永靖向日癸髮廊
葉聰明先生
聯合勸募
台灣太谷可口可樂
中華基督教救助協會

台北李春金基金會

南投市家樂福